Mistério desfeito. Nem Real Madrid nem qualquer outro clube ou seleção. Jupp Heynckes, que aos 68 anos conseguiu uma época perfeita ao comando técnico do Bayern de Munique, com as conquistas da Bundesliga, Taça da Alemanha e Liga dos Campeões, decidiu que chegou a altura de... ir de férias. E anunciou-o esta terça-feira em conferência de imprensa. ."Não vou treinar em Inglaterra ou noutro lado a partir de julho. Vou de férias. Não vou assinar com ninguém para a próxima temporada", referiu o treinador alemão, vincando que esta é a altura de pensar noutras coisas na vida. "Tenho 68 anos. Há mais vida para além do trabalho. Quero aproveitar a minha vida pessoal e isso não é possível quando se é treinador do Bayern ou de outro grande clube", justificou..Ainda assim, lembrou que não é "adepto da palavra fim", deixando em aberto um eventual regresso futuro ao futebol. Para já, precisa de parar. Heynckes lembrou a grande pressão a que esteve sujeito nos últimos tempos, à frente do Bayern: "Os últimos dois anos foram muito intensos, apenas vivi para o futebol. Por isso, não vou treinar mais, apesar de ter recebido propostas de clubes importantes. [Ser treinador do Bayern] é o trabalho mais difícil, a par do da chanceler [ndr. Angela Merkel]. Temos todo o mundo a olhar para nós e quase não temos tempo para a vida privada.".O treinador, que passou pelo Benfica em 1999/2000, desfiou as sensações que viveu no último período de uma temporada histórica. "Durante as últimas semanas dei-me conta que cheguei a uma idade na qual se sente enorme tensão. Já no ano passado tinha dito à minha mulher que tinha intenção de cumprir o meu contrato com o Bayern até 2013 e ir embora. Como tal, não vou treinar mais", explicou..Heynckes sai da melhor forma, antes de passar o testemunho ao espanhol Pep Guardiola. E deixa uma herança difícil de melhorar. "Tenho de fazer um elogio à equipa: penso que praticámos o melhor futebol na história do Bayern", finalizou o alemão.